“I’m flying home, I’m flying, though my body’s standing still.”